Echange scolaire

El departamento de francés va a realizar un intercambio con un instituto francés “Collège Aristide Briand”, situado en la localidad de Domont, Francia. El intercambio lo va a llevar a cabo la profesora InmaculadaRomera, y se realizará en algunas clases de 1º a 4º de la ESO.
Esta actividad va a consistir principalmente en el envío de cartas a lo largo del curso. Si la compatibilidad de horarios lo permite, se hará alguna videoconferencia en la que los alumnos podrán hacerse preguntas, algún trabajo o video sobre algún aspecto en concreto, etc. Se pretende potenciar el intercambio cultural entre alumnos de edades similares para así tener un acercamiento más real a la lengua y cultura francesa. Ojalá pronto podamos hacerles una visita.

Sa traduction :

Le département de Français va réaliser un échange avec le collège Aristide Briand situé dans la ville de Domont en France. L’échange sera mené par Mme Inmaculada ROMERA avec certaines des classes de la 5e à la 2nde.

Cette activité consistera pour l’essentiel en un échange épistolaire tout au long de l’année scolaire. Si la compatibilité des différents emplois du temps le permet, quelques visioconférences auront lieu et permettront aux élèves de discuter ensemble. De plus, divers projets et travaux seront échangés sur différents thèmes. Le but est de favoriser les échanges culturels entre élèves de mêmes âges pour permettre une approche réelle à la langue et la culture française. Nous espérons pouvoir peut-être un jour leur rendre visite.